Tuesday, 1 February 2011

Wena uyiNkosazana



By Mzukisi Mdudo

[Praises to an African Princess:
Dedicated to Nolufefe 'Fefe' Wophula]


Ntombazana…ungummangaliso;
nam endingawaziyo.
Ubuhle obunje ndiyabuzibula…


Wena Ntombazana:
You're Loving,
You're Understanding
You're Caring


Wena Ntombazana
You are…you are Everything—
You are more than just a pretty-face:
You are a true African-Queen,
Ntliziyo yam iyandixelela


Othi wena awuyo Kumkanikazi:
Yimfama engeva nangendlebe—
Ukuhlakanipha kwakho Ntombazana;
Kuyincwadi efundekayo…


Ntombazana:  I tried to combine
amagama—
Of explaining the inner beauty I see in you
But every time I try:
 My words crumble & vanish into thin air still…


O, how I wish I was a Poet:


So I could sing you praises;
At sunrise, noon & sundown—
Ubomi bethu bendizokuculela
Imibongo yobuKhosazana
Ngoba wena uyiNkosazana.

©Copyright 2011 Mdudo Mzukisi

No comments:

Post a Comment